About Me
Your content deserves more than just a translation—it should be understood across cultures. As a certified French translator, I offer French-to-English translations that capture the essence of your original text, ensuring it resonates with your target audience. Every project is handled with care, precision, and a commitment to excellence.
With a background in film studies from Santa Monica College, I developed a strong foundation in storytelling, digital video editing, visual marketing, and localization. This education has refined my creative and technical skills while also strengthening my oral and written communication in English.
Furthermore, I am committed to professionalism and delivering client satisfaction in every translation project. I believe that effective communication is the foundation of strong partnerships. Whether you need marketing, subtitling, e-commerce, or certified translations, I’m here to meet your unique needs.
Let’s collaborate to ensure your project stands out across languages and cultures, creating something exceptional together.
Pierre Capron
Education
2016-2019
Associate, Film Production
Santa Monica College, Santa Monica, California
The SMC Associate Film Production program offers hands-on instruction to prepare students for careers in filmmaking and digital video production. The comprehensive curriculum covers creative and logistical aspects of production, directing, editing, cinematography, and audio. The student film, "Broken Layers," where I served as the 1st Assistant Director, won "Best Student Film" at the Emerging Filmmaker Showcase, 2021 Cannes Film Festival.
2010-2013
Certificate of Completion
Wall Street English, Paris, France
Wall Street English is a renowned international English language learning academy, serving both children and adults worldwide for over 50 years. Their comprehensive courses are intended to enhance students' proficiency in both spoken and written English. This program was instrumental in helping me achieve a high score of 104 out of 120 on the TOEFL iBT test.
2006-2010
High School Diploma in Marketing
Lycée Baudimont Saint-Charles, Arras, France
The Lycée Baudimont Saint-Charles Marketing program was meticulously designed to foster the development of new business ventures in the restaurant industry. Each student crafted a comprehensive business plan and marketing strategy to launch their concept. The culmination of the program was a final project where students presented their business ideas to experienced marketing professionals, showcasing their innovative proposals and strategic acumen.
Credentials
2024-2026
Certified Translator Expert
Douai Court of Appeal
Douai, Hauts de France
Sworn Translation Expert at the Douai Court of Appeal that specialize in providing certified translations of official court documents. The jurisdiction of the Douai Court of Appeal encompasses the Nord and Pas-de-Calais departments. Certified in following translations English ( American, British, Scottish, and Irish) to French.